夢醒時分 (꿈에서 깰 때) / 陳淑樺 你說你愛了不該愛的人 你的心中滿是傷痕 你說你犯了不該犯的錯 心中滿是悔恨 你說你嚐盡了生活的苦 找不到可以相信的人 你說你感到萬分沮喪 甚至開始懷疑人生 早知道傷心總是難免的 你又何苦一往情深 因為愛情總是難捨難分 何必在意那一點點溫存 要知道傷心總是難免的 在每一個夢醒時分 有些事情你現在不必問 有些人你永遠不必等

大きな古時計 (오오키나 후루토케이) おおきなのっぽの古時計 おじいさんの時計 오키나 놉포노 후루도케 오지산노 토케 커다란 큰 키의 오래된 시계, 할아버지의 시계 百年 いつも動いていた ご自慢の時計さ 햐쿠넨 이츠모 우고이테타 고지만노 토케사 100년 동안 계속 움직이고 있었던 자랑거리인 시계예요 おじいさんの 生まれた朝に買ってきた時計さ 오지산노 우마레타 아사니 캇테 키타 토케사 할아버지가 태어난 날 아침에 사 온 시계죠 いまは もう動かない その時計 이마와 모우고카나이 소노 토케 지금은 이제 움직이지 않는 그 시계 百年 休まずに チク タク チク タク 햐쿠넨 야스마즈니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠 100년동안 쉬지않고 똑딱 똑딱 おじいさんと いっしょに チク タク チク タク 오지상토 잇쇼니 치쿠 타쿠 치쿠 타쿠 할아버지와 함..

나카시마 미카 (Nakashima Mika) - Last Waltz 沈む夕日から ラララ 零(こぼ)れる 愛の歌 (시즈무 유우히카라 라라라 코보레루 아이노 우타) 저무는 노을에서 흐르는 사랑의 노래 近いあなたから ラララ 零れる 愛の滴 (치카이 아나타카라 라라라 코보레루 아이노 시즈쿠) 옆의 당신에게서 흐르는 사랑의 물방울 出会いさえ運命と呼べるの (데아이사에 운메이토 요베루노) 만남조차 운명이라 부를 거야 あなただけに今すべての瞬間(とき)を捧ぐわ (아나타다케니 이마 스베테노 토키오 사사구와) 당신에게만 지금 모든 순간을 줄 거야 眠る時にもどうか忘れないで (네무루 토키니모 도오카 와스레나이데) 잠들 때에도 부디 잊지 말아줘 搖れるココロを强く受けとめてね (유레루 코코로오 츠요쿠 우케토메테네) 흔들리는 마음을 강하게..

Utada Hikaru, First Love [First Love, 1999] 最後のキスは タバコのflavorがした ニガくてせつない香り 마지막 키스는 담배향기가 났어 씁쓸하고 가슴저린 향기 明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう 誰を想ってるんだろう 내일 이맘때쯤에는 당신은 어디 있을까 누구를 생각하고 있을까 You are always gonna be my love いつか誰かとまた 戀に落ちても 언제 누구와 또 사랑에 빠지더라도 I'll remember to love You taught me how You are always gonna be the one 今はまだ悲しい love song 新しい歌 うたえるまで 지금은 아직 슬픈 love song 새로운 노래 부를 수 있을 때까지 立ち止まる時間が 動き出そうとして..

我只在乎你(난 너밖에 없어) *노래：邓丽君(등려군) 1. 如果没有遇见你 너를 만나지 못했더라면 我将会是在哪里? 난 어디에 있었을까? 日子过得怎么样 사는 건 어땠을까? 人生是否要珍惜? 인생은 소중하게 여겼을까? 也许认识某一人 어쩌면 누군가를 만나서 过着平凡的日子. 평범한 세월을 보냈을까? 不知道会不会 혹시 또 모르지.... 也有爱情甜如蜜. 달콤하게 사랑을 하고 있을지. * 任时光匆匆流去 我只在乎你. 세월은 유수처럼 흘러도 난 너밖에 없어. 心甘情愿感染你的气息 네 숨결에 진정으로 빠져들고 싶어. 人生几何 能够得到知己? 자신을 알아줄 사람을 평생에 몇이나 만날까? 失去生命的力量 也不可惜 생명을 잃는다 해도 아깝지 않아. 所以我求求你 그래서 네게 애원하는 거야. 别让我离开你. 부디 너를 떠나지 않게 해줘. 除了..

你怎么舍得我难过 作词：黄品源 作曲：黄品源 对你的思念 是一天又一天 당신에 대한 그리움으로 하루 또 하루 孤单的我还是没有改变 쓸쓸한 내 모습은 여전히 변한게 없네 美丽的梦何时才能出现 아름다운 꿈은 언제나 꿀 수 있을까 亲爱的你 好想再见你一面 소중한 당신, 그 얼굴을 다시 보고 싶네 秋天的风 一阵阵的吹过 가을바람 간간이 스쳐 지나가면 想起了去年的这个时候 지난 해 이맘 때가 생각나네 你的心到底在想些什么 당신의 마음은 도대체 어떤 생각을 하고 있길래 为什么留下这个结局让我承受 왜 이런 결말을 남겨 내게 감당케 하나요 最爱你的人是我 你怎么舍得我难过 당신을 가장 사랑하는 사람은 나인데 어째서 내 아픔을 헤아리려 하지 않나요 在我最需要你的时候 没有说一句话就走 내가 당신을 가장 필요로 할 때 한마디 말도 남기지 않고 떠나..